After I render the file in TimeBolt, I hear audio clipping.
You have transitions enabled and left and right padding is not .05 greater than the existing transition duration. This will cause clipping.
If the transition duration is .1, set left/right padding to .15.
Click ‘Update Silence Detection Settings’